Todo sobre los subtítulos

Activar/desactivar subtítulos, agregar nuevos subtítulos, descargar/editar/convertir/traducir subtítulos

¿Quieres saber más sobre los subtítulos de películas en inglés/español/indio? ¿Quieres saber cómo lidiar con los subtítulos en un video? ¿Dónde descargar subtítulos de películas? ¿Cómo activar/desactivar y eliminar subtítulos?

Esta sencilla guía le dirá algunos aspectos que quizás desee saber sobre los subtítulos. piezas simples como cómo encender y apagar subtitular, cómo abrir subtítulos en Apple TV, a donde descargar nuevo subtitulo, cómo agregar, editar o eliminar subtítulos y más.

Activar/desactivar subtítulos de películas

Los subtítulos pueden ayudarlo a comprender mejor lo que sucede en una película, especialmente cuando los videos se hablan en otro idioma. Entonces, cuando mira videos extranjeros, puede optar por activar los subtítulos. Pero la mayor parte del tiempo, cuando mira videos nativos, prefiere desactivar los subtítulos. Ya sea que desee abrir subtítulos de películas o deshacerse de los subtítulos, puede hacerlo con facilidad.

• • Cómo activar/desactivar subtítulos en YouTube
• • Cómo activar los subtítulos en Apple TV• Cómo activar los subtítulos de Plex• Cómo abrir subtítulos de películas

Agregar y eliminar subtítulos de películas

A menudo puede acceder a la situación de que no hay subtítulos adecuados en los videos que está viendo, incluso no se ofrecen subtítulos en línea disponibles. En algunos programas de televisión o videos extranjeros más recientes, no puede encontrar ningún subtítulo en ellos. ¿Dónde descargar subtítulos adecuados y cómo agregar los nuevos subtítulos a las películas?

Lo que es peor, algunas películas tienen subtítulos inadecuados o incorrectos. ¿Qué debes hacer? Definitivamente desea eliminar los subtítulos inútiles y agregar los adecuados, especialmente para los videos que realmente le gustan. Considerando eso, esta parte te mostrará como agregar nuevos subtitulos or eliminar subtítulos inútiles paso a paso.

Cómo agregar nuevos subtítulos a la película

Para agregar rápidamente nuevos subtítulos a un video, debe confiar en algún software profesional para agregar subtítulos. No se recomienda utilizar herramientas de edición de subtítulos en línea. Aquí recomendamos sinceramente el poderoso Video Converter Ultimate para ti. Puede funcionar como un excelente editor de video para ayudarlo a agregar nuevos subtítulos a las películas.

Antes de agregar nuevos subtítulos, primero debe descargarlos. Si no sabe dónde descargarlos, puede pasar a la siguiente parte. Esta parte se centrará principalmente en cómo agregar o quitar subtítulos.

Paso 1 Descargue y ejecute la herramienta para agregar subtítulos

Haga doble clic en el botón de descarga de arriba y luego siga las instrucciones en pantalla para instalar esta aplicación para agregar subtítulos en su computadora. Ofrece dos versiones, para Windows y para Mac. Asegúrese de descargar la versión correcta. Después del proceso de instalación, inícielo para prepararse para la adición de nuevos subtítulos.

Paso 2 Agregar video (s)

Cuando ingrese a la interfaz principal, haga clic en el botón "Agregar archivos" para cargar los videos que desea agregar nuevos subtítulos. Este software con todas las funciones es altamente compatible con cualquier formato de video popular como MP4, MOV, AVI, MKV, FLV y más. No necesita preocuparse por el problema del formato no compatible.

Paso 3 Agregar subtítulos al video

Ubique el video de destino y abra la lista desplegable de la opción de subtítulos para agregar subtítulos externos. Se admite cualquier formato de subtítulos de uso frecuente, como .srt, .ssa, .ass y más. Después de eso, puede elegir el nuevo subtítulo de la lista.

Paso 4 Confirma la operación

Haga clic en "Perfil personalizado" y luego seleccione su formato de video preferido. Luego haga clic en el botón "Convertir todo" para confirmar la operación de agregar nuevos subtítulos a una película.

Cómo quitar los subtítulos de un video

Es fácil eliminar subtítulos inútiles del video MKV. Mientras que para otros archivos de video, especialmente para algunos subtítulos incrustados, te sentirás imposible de deshacerte de ellos. Esta parte le mostrará cómo eliminar subtítulos en dos puntos. Aquí utilizará la misma herramienta que mencionamos anteriormente.

Paso 1 Descargue e inicie el software de edición de subtítulos e importe la película de la que desea eliminar los subtítulos.

Paso 2 Haz clic en la opción de subtítulos y asegúrate de que esté activada. Sin subtítulos condición. Si está eliminando subtítulos de un video MKV, puede ver que el subtítulo incorrecto ya no está. Luego puede elegir agregarle un nuevo subtítulo.

Paso 3 Un reproductor incorporado lo ayudará a verificar si se eliminó el subtítulo. Si todavía está allí, tienes que usar el otro camino. Necesita pasar a la función de edición. Simplemente haga clic en el botón Editar.

Paso 4 Cuando ingrese a la ventana de edición, elija la pestaña "Recortar". Ahora necesita ajustar el rango para eliminar las partes innecesarias. Esta operación eliminará algunas imágenes. Puede sentirse insatisfecho con este método. Pero debe admitir que parece ser la única forma de eliminar el subtítulo incrustado.

Para obtener más consejos sobre cómo agregar o eliminar subtítulos, consulte las publicaciones a continuación:

• • Agregar subtítulos a MP4 en Mac/Windows• Eliminar subtítulos del video MKV• Agregar subtítulos y pistas de audio a DVD
• • Los 5 mejores sitios de subtítulos para agregar subtítulos• El mejor eliminador de subtítulos para borrar subtítulos• Agregar subtítulos a videos en iMovie

¿Obtener un nuevo subtítulo? Edítalo, conviértelo y tradúcelo

Después de obtener el subtítulo, debe editar subtítulo, convertir el formato de subtítulos o transferir subtítulos al idioma adecuado. Aquí viene la pregunta, ¿cómo editar, convertir o traducir subtítulos fácilmente?

Descargar subtítulos

Si no puede encontrar ningún subtítulo útil en el video, puede navegar a algunos sitios de subtítulos excelentes para descargar subtítulos.

Crea subtítulos

Con creadores de subtítulos, puedes hacer tus propios subtítulos. Luego puedes subir videos a YouTube/Facebook.

Traducir subtítulos

¿Solo recibe subtítulos en un idioma extranjero? Puede traducir subtítulos al inglés y convertir subtítulos a los formatos correctos.

Problemas de subtítulos

No se puede abrir subtitulos? Retraso de subtítulos VLC? Puede aprender cómo lidiar con varios problemas de subtítulos y reproducir subtítulos haga clic aquí

Subtítulos en diferentes idiomas, sitios de videos y películas.

A menudo debe ver videos en línea, por lo que debe saber más sobre los subtítulos. Además, es posible que le interesen los subtítulos en diferentes idiomas y los subtítulos de programas de televisión y películas populares.

Subtítulos en diferentes idiomas.

¿Quieres aprender un idioma extranjero viendo programas de televisión o películas extranjeras? Puede descargar algunos videos con subtítulos en varios idiomas para hacer eso. Además subtitulos en ingles, puedes obtener subtítulos en farsi, subtítulos en Birmania y subtítulos en otros idiomas. Los subtítulos en español te ayudarán a aprender más sobre el español. Yeh Jawaani Hai Deewani subtítulos le permite saber más sobre la cultura india.

Subtítulos de programas de TV/películas populares

Cuando reproduce algunos programas de televisión o películas populares en su televisor, los subtítulos siguen desempeñando un papel importante. Por ejemplo, si quieres ver Ip Man 3, tienes que encontrar el Ip Man 3 subtítulos completos en inglés para ayudarte a entender mejor la película de kung fu chino. Cuando te pongas al día con Game of Thorns, para no perderte la excelente narración y la creación de personajes, también debes confiar en el Subtítulos de Juego de espinas.

Tratamos de hablar de cada punto sobre los subtítulos en esta página. Detallamos algunos puntos clave como cómo agregar o eliminar subtítulos, dónde descargar subtítulos, cómo editar nuevos subtítulos descargados o creados y más. Mientras que para otras partes, solo mostramos enlaces para guiarlo a las páginas específicas. Déjanos un mensaje si quieres saber más o si aún tienes dudas sobre los subtítulos.