Cómo agregar subtítulos en iMovie 11/10/9/8

iMovie es un software de edición de video muy poderoso desarrollado por Apple Inc. Puede usarlo para editar videos y música de fondo, agregar efectos de entrada y salida graduales, etc. También puede agregar subtítulos en iMovie. Agregar subtítulos a videos en iMovie puede no ser la característica más importante, pero a veces puede volverse innecesario. Por ejemplo, tiene un video en alemán y desea agregarle subtítulos en inglés para que sus amigos puedan entenderlo. O has hecho una película casera y quieres añadir subtítulos en iMovie para añadir un toque especial e ilustración a sus películas.

En este artículo, nos concentraremos en hablar sobre cómo agregar subtítulos a iMovie 11/10/9/8. Como las interfaces de iMovie 11/9/8 e iMovie 10 tienen algunas diferencias, aquí ilustraremos este tutorial de subtítulos de iMovie en dos partes, como se muestra a continuación. Si encuentra que eso es un gran problema, también le daremos un método alternativo para agregar fácilmente subtítulos a los videos.

• Parte 1: Cómo agregar subtítulos a videos con iMovie 11/9/8
• Parte 2: Cómo agregar subtítulos en iMovie 10
• Parte 3: alternativa de iMovie: una mejor solución para agregar subtítulos a videos/películas

Parte 1. Cómo agregar subtítulos a videos con iMovie 11/9/8

Paso 1 Abra su proyecto de iMovie

Inicie iMovie 11/9/8 y vaya a "Archivo" > "Nuevo proyecto" y arrastre clips de video/película a la ventana del proyecto.

Paso 2 Elige el formato de los subtítulos

Haga clic en el botón "Texto" en la barra de herramientas de edición. También puede personalizar los subtítulos como desee, por ejemplo, fuentes, colores, tamaños, número de líneas, ubicación de los subtítulos (generalmente se recomienda el tercio inferior), etc.

Paso 3 Agregar subtítulos a videos/películas de iMovie

Ahora puede arrastrar los subtítulos a su proyecto donde desea agregar un título.

Paso 4 Edite el texto de los subtítulos en la ventana de vista previa

Después de agregar el subtítulo a un clip, la ventana de vista previa muestra el clip de video y el subtítulo se vuelve editable. Haga clic en el cuadro de texto en la ventana de vista previa para editar el texto con su teclado.

Parte 2. Cómo agregar subtítulos en iMovie 10

Paso 1 Abra iMovie 10 e importe el video en él. Luego, el video se mostrará en la parte inferior de la interfaz.

Paso 2 iMovie 10 está diseñado con una interfaz operativa diferente. El símbolo de estilo de título "T" en iMovie 10 se encuentra en la esquina izquierda. Haga clic en él y todos los estilos se muestran en su siguiente sección. Seleccione uno que desee y arrástrelo hacia el video con el mouse y suéltelo.

Paso 3 Inserta subtítulos en iMovie 10. Después de elegir el estilo del título, haz clic una vez más en el clip de video y verás "Texto del título aquí" en la sección superior derecha. Mueva el mouse hacia allí y coloque el texto en el video/película de iMovie.

Puedes ver el videotutorial a continuación:

Parte 3. Alternativa de iMovie: una mejor solución para agregar subtítulos a videos/películas

Como desea agregar subtítulos a iMovie, debe asegurarse de que el formato de video o película sea compatible con iMovie, incluidos MP4, MOV y M4V. Por lo tanto, si su video o película está formateado con FLV, MKV, WMV, etc., es posible que primero deba convertir los formatos de video.

Si desea agregar subtítulos fácil y rápidamente a sus archivos de video, otra poderosa herramienta para agregar subtítulos: Video Converter Ultimate es recomendado. Aiseesoft Video Converter Ultimate hace su gran actualización para admitir la adición de subtítulos que satisfagan sus demandas. Admite varios formatos de video, incluidos MP4, FLV, AVI, VOB, 3GP, ASF, MOV, F4V, M4V, MPG y más, por lo que no tiene que convertirlos a formatos compatibles con iMovie. Ahora descargue gratis Video Converter Ultimate y vea cómo agregar subtítulos a videos en simples pasos.

Paso 1 Iniciar Video Converter Ultimate

Descargue, instale y abra este software para agregar subtítulos con todas las funciones en su PC/Mac.

Paso 2 Importar archivos de video

Haga clic en "Agregar archivos" en la barra de menú para seleccionar e importar videos a este programa.

Paso 3 Agregar subtítulos al video

Haga clic en el icono de edición y busque la pestaña "Subtítulo". Haga clic en el botón "Agregar subtítulo" para agregar el subtítulo a su video. También puede agregar pistas de audio al video de salida.

Paso 4 Confirma la operación

Seleccione el formato de salida de video adecuado de la lista desplegable de "Convertir todo a". Luego haga clic en el botón "Convertir todo" para confirmar la operación de agregar subtítulos al video. Antes de hacer eso, puede editar video, ajustar efectos de video, mejorar la calidad del video y más.

En este artículo, le mostramos principalmente cómo agregar subtítulos a iMovie 11/10/9/8 y un método alternativo para agregar subtítulos a videos/películas fácilmente. ¿Aún tienes más preguntas para insertar textos de subtítulos en videos? Siéntete libre de dejar tus comentarios abajo.