6 aplicaciones mágicas gratuitas de reproducción de subtítulos para reproducir subtítulos en la computadora

Incluso cuando no esté familiarizado o no domine un idioma extranjero, los subtítulos serían muy útiles para comprender mejor las conversaciones o tramas de un video. A diferencia de los discos Blu-ray o DVD minoristas junto con múltiples opciones en idiomas de subtítulos en el disco, es posible que los videos que puede estar disponibles en Internet no tengan un archivo de subtítulos. Afortunadamente, puede buscar en Internet o en un programa de terceros para descargar subtítulos responsivos para que coincida con el vídeo.

El reproductor multimedia más popular le permite seleccionar un archivo de subtítulos para mostrar junto con el video, como VLC, KM Player, Zoom Player, GOM Media Player, SMPlayer, BS Player, Kantaris, Banshee Media Player, etc. Pero cuando se trata de videos, parece que no es posible que la audiencia adjunte o cargue una transcripción de texto o un archivo de subtítulos cronometrados a los videos. Técnicamente, podría descargar el video a su computadora y luego reproducirlo en un reproductor multimedia junto con el archivo de subtítulos, pero eso sería demasiado problemático.

¿Por qué no adoptar un reproductor de subtítulos independiente que reproduzca y superponga los subtítulos sobre la transmisión de video? El reproductor de subtítulos independiente también es útil para reproducir dos subtítulos simultáneamente cuando el reproductor multimedia que está utilizando solo puede cargar un subtítulo a la vez. Aquí tenemos los 6 mejores reproductores de subtítulos independientes gratuitos para películas en línea o videos descargados para que elijas.

• Parte 1: Los 6 mejores reproductores de subtítulos independientes gratuitos
• Parte 2. La mejor manera de agregar subtítulos a un video
• Parte 3. Preguntas frecuentes sobre el reproductor de subtítulos

Parte 1: Los 6 mejores reproductores de subtítulos independientes gratuitos

Hay muchos sitios web que brindan el servicio de descarga de subtítulos de forma totalmente gratuita, pero no debe descargar subtítulos de ningún sitio web que encuentre. En esta sección, analizaremos cinco sitios web de descarga de subtítulos de buena reputación para ayudarlo.

Reproductor de subtítulos n.º 1 - Reproductor multimedia gratuito

Reproductor multimedia gratuito es un reproductor de subtítulos versátil que puede admitir cualquier reproducción de archivos de video y audio. Con este reproductor de subtítulos gratuito, puede reproducir videos con subtítulos múltiples y elegir el que desea reproducir con su video MP4, MOV, AVI, MKV, FLV o WMV con facilidad. También puede grabar videos en 4K y 1080p HD sin pérdida de calidad. Tiene versión para Windows y Mac para que pueda disfrutar de videos con reproducción de subtítulos en su PC o Mac.

Reproductor de subtítulos n.° 2 - Reproductor de subtítulos Penguin

Como una aplicación más nueva para el archivo de subtítulos, Penguin Subtitle Player es mucho más grande que Greenfish Subtitle Player. Puede descargar Penguin Subtitle Player en una computadora con Windows, Mac OS y Linux. Penguin Subtitle Player le permite modificar el directorio y ajustar el intervalo de tiempo para controlar la opción de avance y retroceso. Puede modificar el nivel de transparencia y cambiar el color, la fuente y los efectos de los subtítulos.

Reproductor de subtítulos n.º 3 - Reproductor de subtítulos Greenfish

Reproductor de subtítulos Greenfish es un programa de subtítulos de tamaño pequeño pero muy útil. Solía ​​ser uno de los mejores reproductores de subtítulos independientes de todos los tiempos, pero su desarrollador abandonó el proyecto. Pero aún puede descargar Greenfish Subtitle Player en algún sitio web de confianza como Softpedia, etc.

Además de cargar el archivo SRT, también puede reproducir, pausar, rebobinar o avanzar rápidamente haciendo clic y manteniendo presionado el botón, moviendo el control deslizante de tiempo, minimizando y cambiando el tamaño de la ventana semitransparente que muestra el subtítulo. Requiere .NET Framework 4 para funcionar, lo que significa que se ejecutará en Windows 8 y 10 estándar.

Reproductor de subtítulos No. 4 - Reproductor de subtítulos gratuito

Reproductor de subtítulos gratuito tiene muchas características bonitas, por lo que puede controlar la reproducción de subtítulos como avance rápido, pausa, rebobinado, siguiente, detener, etc. Puede subir o bajar automáticamente la pantalla, establecer la fuente y el color de los subtítulos y mover el control deslizante para cambiar la opacidad de la ventana del programa. Free Subtitle Player requiere .NET Framework 3.5 instalado en su computadora. Algunos usuarios se quejan de la estabilidad de la carga y reproducción de subtítulos.

Reproductor de subtítulos n.° 5 - JustSubsPlayer

JustSubsPlayer es otro reproductor de subtítulos independiente útil. Puede usar el programa para reproducir, avanzar, rebobinar, pausar y cambiar el tamaño de la pantalla de subtítulos. Poderosamente, JustSubsPlayer puede buscar el archivo de subtítulos y saltar directamente a la marca de tiempo con la palabra clave. El programa necesita NET Frameword 3.5 para funcionar. Y funciona perfectamente en computadoras con Windows 8/10.

Reproductor de subtítulos n.º 6 - SRTPlayer

SRTPplayer es un reproductor de subtítulos de código abierto y tamaño pequeño. Como su nombre lo indica, es un reproductor de subtítulos SRT básico y no tiene otras opciones. Por lo tanto, es un reproductor de subtítulos independiente tradicional. La interfaz de SRTPlayer no es decente. Como no tiene transparencia en la interfaz, lo que cubrirá totalmente la reproducción de video. Debe instalar Java en el sistema si desea utilizar este programa. Pero puede usar SRTPlayer en múltiples sistemas operativos.

Parte 2: la mejor manera de agregar subtítulos a un video para su reproducción

¿Quieres agregar un archivo de subtítulos externo a un video? Deberías intentarlo Video Converter Ultimate. Este programa admite archivos de subtítulos en SRT, ASS y SSA.

Paso 1 Descargue, instale y ejecute Video Converter Ultimate.

Paso 2 Carga el vídeo al que quieres añadir un archivo de subtítulos. Luego haga clic en Editar del botón.

Paso 3 Elija el Subtítulo lengüeta. Haga clic en el + botón para agregar subtítulos y haga clic DE ACUERDO.

Paso 4 Eso es todo. Puede obtener una vista previa del video con subtítulos con el conveniente reproductor de subtítulos que ofrece el programa.

Parte 3. Preguntas frecuentes sobre el reproductor de subtítulos

En este artículo, le mostramos 6 programas de reproducción de subtítulos independientes gratuitos para ayudarlo a reproducir archivos de subtítulos con facilidad. Además, te presentamos Video Converter Ultimate si tienes la necesidad de agregar subtítulos al video MP4.